Если ваш разработчик просто сжал все файлы из своей рабочей копии, вы не получите никакой истории с файлами.
Если вы хотите экспортировать всю историю Subversion, вам нужно использовать dump и load команды svnadmin, см. Перемещение репозитория Subversion на другой сервер
Чтобы получить команду svnadmin, вам может потребоваться Subversionсервер будет установлен.Поскольку вы используете Windows VisualSVN, возможно, вам нужно http://www.visualsvn.com/server/.
Еще один вариант - просто получить доступ к тому же хранилищу Subversion, которое использует ваш разработчик.
Как только у вас появится хранилище TortoiseSVN's ShowЖурнал (правый клик) покажет вам измененные файлы между ревизиями.Если вы щелкнете по папке, вы увидите все изменения в иерархии.Затем вы можете развернуть и просмотреть отдельные файлы.