Ваша переменная config
содержит сам элемент <Response>
.
Вызов config.Element("Response")
попытается получить элемент <Response>
внутри элемента <Response>
.
Поскольку существуетне равно, возвращается null
.
Измените его на
(string)config.Attribute("SessionId")