У меня было две таблицы с одинаковым именем столбца. Поскольку в моем контроллере приложения были включены все помощники, всегда вызывался вспомогательный метод, соответствующий столбцу первой таблицы, а не вспомогательный метод, соответствующий столбцу в моей новой таблице.
Спасибо,
Sivakumar.