Вы не можете сделать один THREADGROUP ребенком другого THREADGROUP. Это связано с тем, что каждая группа потоков определяет количество потоков и их продолжительность. Jmeter не поддерживает вложенные группы потоков.
У вас есть два варианта. В любом случае, сделайте следующее
Выберите все элементы в THREADGROUP 2, RIGHT CLICK и добавьте родительский контроллер "Simple Controller" с именем "master simple controller" (для ясности)
Вариант 1. В группе нитей 2 переместите главный простой контроллер в группу нитей 1
Вариант 2. Создайте МОДУЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР в группе потоков 1 и укажите его на главном простом контроллере