HtmlAgilityPack не имеет возможности напрямую запрашивать значение атрибута.Вы должны перебрать список узлов привязки.Вот один из способов:
var ls = new List<string>();
var nodes = htmldoc.DocumentNode.SelectNodes("//div[@class='name_of_box']//a");
nodes.ToList().ForEach(a => ls.Add(a.GetAttributeValue("href", "")));
Но есть экспериментальная сборка , которую вы можете посмотреть, которая позволит вам напрямую запросить атрибут.