Хотя это вопрос 5 лет ... Мне нравится делиться тем, как это сделать.
По моему опыту в OS X 10.11 (El Capitan) с Xcode 7.1, нетрудно воспроизвести это приложениеменю.Кажется, Apple сняла все странные ограничения.
Примечание. Этот код обновлен для Swift 3 и протестирован только в macOS Sierra (10.12.1).не генерируется автоматически, и мне пришлось настроить их все самостоятельно.Я не уверен, есть ли другой способ сделать это или нет.
Вы можете скачать рабочий пример здесь .