Как изменить язык листинга в Magento

Question

Кто знает, где найти файлы перевода для выбора цен (см. Рисунок) Я не могу изменить это в встроенном переводе внешнего интерфейса

Любая помощь будет оценена.

Спасибо.

Answer 1

Цена и другие заголовки атрибутов сортировки можно изменить в панели администрирования Magento в Catalog -> Attributes -> Manage Attributes -> Edit Attribute -> Manage Labels / Options, где вы можете указать заголовок атрибута для каждого вида магазина.

Существует только одно исключение ... Это опция Position, которая является жестко заданным значением при сортировке по массиву. Но вы можете изменить это значение, отредактировав файл языкового стандарта app/locale/[your_locale]/Mage_Catalog.csv, просто найдите текст Position внутри него и измените значение во втором столбце.

Answer 2

Я думаю, вам нужно отредактировать базу данных:

UPDATE `eav_attribute` 
SET `frontend_label` = 'Reihenfolge' 
WHERE `eav_attribute`.`attribute_code` ='position';

Здесь вы можете изменить Reihenfolge на предпочитаемый вами текст.

Answer 3

Возможно, вы уже можете загрузить набор переводов. Для начала перейдите к http://www.magentocommerce.com/translations,, затем нажмите «Выбрать» для своего языка, затем нажмите «Пакет». Разархивируйте загрузку в ваш каталог magento, и он поместит множество CSV-файлов туда, куда им нужно. Вы можете редактировать их самостоятельно с помощью любой программы для работы с электронными таблицами. Вам может понадобиться очистить кеш после импорта или настройки этих файлов.

Answer 4

В этом файле вы можете найти цикл, заполняющий поле выбора:

app / design / frontend / base / default / template / catalog / product / list / toolbar.phtml

// line 81
...
foreach($this->getAvailableOrders() as $_key=>$_order): 
...

Здесь установлен список доступных заказов

// Line 424
app/code/core/Mage/Catalog/Block/Product/List/Toolbar.php

Оттуда вы сможете отслеживать перевод.

Надеюсь, эта помощь!

Обновление:

Здесь выбирается список сортировки по значению Кажется, что значение находится в конфигурации атрибутов

app / code / core / Mage / Catalog / Model / Config.php

// Line 339 in Mage_Catalog_Model_Config::getAttributeUsedForSortByArray()

Answer 5

чтобы использовать перевод, измените шаблон приложения / design / frontend / [theme] /template/catalog/product/list/toolbar.phtml

<?php echo $this->__($_order) ?>

до

<?php if ($_key=='position'): echo $this->__('Position'); else: echo $this->__($_order); endif; ?>

И добавьте в [theme] / local / [language] /translate.csv

"Position","What you want"

Answer 6

Для позиции, которую вы можете перевести в файл translate.csv вашей темы, просто добавьте запись, как это."Mage_Catalog::Position", "Popular"