Если вы проверите строку, возвращаемую через TextBoxt.Text с Multiline, установленным в true, вы заметите, что каждая строка заканчивается последовательностью "\ r \ n".Таким образом, в зависимости от того, что вы хотите, вы можете разделить строку из TextBox, используя «\ r \ n» в качестве параметра в методе Split, и показать эти строки как разные элементы в ListBox или заменить «\ r \ n» в строкес пробелами и показать его как один элемент ListBox.