Что вы ожидаете выйти?Стол?Или вы на самом деле ожидаете диаграмму?Если это последнее, то вы будете разочарованы ФО, так как он не сможет произвести ничего подобного.XSL-FO - это форматированный текст, а не графика;для этого вам понадобится что-то еще.SVG приходит на ум.
Если все, что вам нужно, это превратить вышеперечисленное в таблицу, тогда я предлагаю вам ориентироваться на таблицы XSL-FO, пройдя через DocBook.XSL-FO довольно низкого уровня.DocBook гораздо более высокого уровня.С DocBook вы можете просто положиться на всю проделанную работу по переходу с DocBook на XSL-FO, не беспокоясь об этом самостоятельно.