Поместите копию всех соответствующих ресурсов в библиотеку. Это совершенно законно. Если вы хотите переопределить их в реальном приложении, вы можете. Если идентификаторы конфликтуют, конечный продукт будет использовать ресурсы из приложения.
РЕДАКТИРОВАТЬ: альтернатива - ссылки на уровне файловой системы. В Windows используйте mklink для создания жестких ссылок на ваши папки ресурсов в проекте; на * nix используйте ln. Это может испортить ваш источник контроля, если таковой имеется, поэтому действуйте осторожно.