Вы должны добавить его, чтобы включить / clang / Basic / TokenKinds.def, а затем добавить новый случай в ParseDeclarationSpecifiers (...).
Вероятно, более простым вариантом было бы определить новый атрибут, а затем использовать
#define your_new_qualifier __attribute__((your_new_attribute))
В противном случае вам придется добавить эту поддержку квалификатора в AST, которая может быть подвержена ошибкам, тогда как атрибуты распространяются автоматически в различных объявлениях одной и той же функции.