Вы можете сделать это так, как вы хотите. Просто считайте такой файл (MXML) объектом. Это может быть легко добавлено к некоторому внешнему компоненту, т.е. UIComponent. Вы должны прочитать что-то об этом, но держу пари, это довольно просто. Просто помните - MXML - это просто язык, который описывает объект - вы можете сделать это, используя AS 3.0, но, очевидно, удобнее использовать MXML. Учитывая этот факт, все файлы MXML компилируются до их запуска, поэтому вы можете легко ими манипулировать.
Просто попробуйте добавить такой объект к какому-либо внешнему компоненту, например UIComponent - вы можете прочитать об этом несколько слов здесь: HTML во Flex Просто взгляните на функцию createWindow
Удачи!