Это можно сделать очень просто, совсем не требуя условных инструкций XSLT и полностью в духе XSLT (push-style):
Это преобразование:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="function/text()[.='true']">@</xsl:template>
<xsl:template match="function/text()[not(.='true')]">
<xsl:text> </xsl:text>
</xsl:template>
<xsl:template match="function">
<td><xsl:apply-templates/></td>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
при применении к следующему документу XML :
<function>true</function>
дает требуемый, правильный результат :
<td>@</td>
Когда такое же преобразование применяется к следующему XML-документу :
<function>false</function>
снова получается правильный, требуемый результат :
<td> </td>
Наконец , используя взлом (в XSLT 2.0 / XPath 2.0 это не обязательно), мы можем использовать только один шаблон:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="function">
<td>
<xsl:value-of select=
"concat(substring('@', 1 div (.='true')),
substring(' ', 1 div not(.='true'))
)
"/>
</td>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>