Поздний ответ, но вы часто можете быстро
$result = db_query($query, $arg1, $arg2);
превратить в
drupal_set_message(sprintf($query, $arg1, $arg2), "status");
И получить то, что вы хотите.
Это не поможет, есливы используете массив в качестве аргумента db_query, поскольку sprintf не поддерживает это, но часто используется в вашем наборе средств отладки.