Это не проблема jQuery или автозаполнения.Вот как работает HTML: пробелы в исходном коде не имеют отношения к дизайну.
Чтобы обеспечить пробелы, которые также появляются на экране, используйте "неразрывные пробелы" : ссылаться на них либо по ихИмя сущности HTML
, по нумерованной сущности  
или путем замены пробелов непосредственно на Chr(160)
.Как это сделать, зависит от вашего программного обеспечения на стороне сервера, но это достаточно просто.
Так вот:
Exon: Supplier HJR/VAKJ -1
станет, например:
Exon: Supplier HJR/VAKJ -1
Обязательно используйте для презентации шрифт фиксированной ширины, иначе вы увидите неровные столбцы на экране.