Используйте OpenXML для создания документов документов.Это, конечно, для Word 2007/2010, а не 2003. PLEN документации о том, как это сделать.Вы можете перевернуть слово doc, изменив расширение с .docx на .zip, затем извлекая файлы и просматривая их в блокноте.
Если подумать об этом больше, вам может понадобиться создать XSLT для перевода разметки html в OpenXML,Но это большая работа (может быть уже доступна где-то в сети), поэтому вы можете попробовать сторонний инструмент, как предложено ниже.