Похоже, что в диалоге настройки не отображаются команды, которые не принадлежат к какой-либо «категории», а в ReSharper_ToggleSuspended их нет. Попробуйте это:
- Использование инструментов | Варианты | клавиатура
назначить ярлык для команды (это
там) и используйте ярлык
вместо.
- или, создайте простой макрос, который будет
выполнить команду по имени и
поместите этот макрос на панель инструментов.