Просто увеличьте высоту строки рассматриваемых элементов li.
#iconlist li {
line-height: 2em;
}
Также, как предложил keithjgrant, я бы вместо этого использовал background-images.Изображения-списки размещены довольно противоречиво в разных браузерах.Так что используйте что-то вроде этого:
#iconlist li {
padding-left: 22px;
background: url(20x20-icon.png) left center no-repeat;
line-height: 22px;
list-style: none;
}