не для другого приложения, в которое нельзя вставить каркас robotium ..
если бы это меню устройства Android было частью вашего приложения, то да, вы могли бы, но это не так.
Существует библиотека визуальных средств тестирования, которую вы можете использовать, но которая подойдет для этого теста.
Посмотрите в моем блоге ссылку, она была опубликована в октябре или ноябре:
MobileBytes