Вам нужна опция 'switchbuf' . Если вы set switchbuf=useopen,usetab,newtab
, то все окна / вкладки, которые уже отображают буфер с ошибкой, будут сфокусированы. Если нет окна / вкладки для отображения буфера, то будет создана новая вкладка для его отображения.