Я обнаружил, что ошибка была в том, что файл манифеста, который обычно генерируется автоматически в Visual Studio, был отредактирован вручную человеком, создавшим проект. Итак, новые файлы, которые я добавил в решение, были исключены из него. Я снова изменил конфигурацию, чтобы автоматически поддерживать файл, и он работал.