Нет метода для обращения к DOMNodeList.
Но вы можете оставить его как есть, и, если вам это нужно, пройтись по нему от конца к началу.
Пример:
<?php
$doc=new DOMDocument;
$doc->loadXML('
<div>
<span>1
<span>2
<span>3
</span>
</span>
</span>
</div>');
$nodeList=$doc->getElementsByTagName('span');
for($n=$nodeList->length-1;$n>=0;--$n)
{
echo $nodeList->item($n)->firstChild->data;//returns 321
}
?>
Просто наведите указатель на конец списка NodeList, используя NodeList-> length , затем уменьшите индекс и получите доступ к NodeList-> item (index)