Есть ли способ применить стили (в частности, триггеры данных стиля) к UserControl в его собственном коде XAML?
UserControl
Вы не можете получить доступ к стилю в xaml в ресурсах UserControl - у вас есть несколько вариантов:
Style = FindResource(<name>) as Style
<local:MyUserControl Style="{StaticResource MyStyle}"
Надеюсь, это поможет.