как настроить файл .bat в качестве службы Windows с помощью команды?
Вы не можете.
Пакетные файлы не могут использоваться в качестве служб Windows.