Просто добавьте ваши обработчики где-то в вашем коде, где вы хотите изменить (возможно, в обработчик события щелчка).При необходимости заранее удалите старый обработчик.
gridView.RowCommand -= MyOldRowCommandHandler;
gridView.RowCommand += MyNewRowCommandHandler;