Небольшой поиск в Google может дать хорошее представление о том, какие термины используются в общем случае **:
- "сопутствующий подзапрос" = около 303
Результаты
- «коррелированный подзапрос» = около 21 600
Результаты
Очевидно, что "коррелированный подзапрос" выигрывает.
Однако, когда subquery сокращается до query, результат получается не таким четким:
- "сопутствующие запросы" = примерно 5 290
Результаты
- "коррелированные запросы" = около 9 000
Результаты
Мое личное мнение заключается в том, что «связанные запросы» и «коррелированные запросы» являются новичком, небрежным или иным неформальным использованием «коррелированных подзапросов».
** Знание правильного термина может быть бесполезным (если только вы не хотите быть таким умным, как я;), например
- SQL "имя корреляции" = около 24 400
Результаты
- SQL "как предложение" = результат около 17 400
- псевдоним SQL = около 2 670 000 результатов
Вывод: вряд ли кто-либо использует термины из стандартов SQL, большинство людей предпочитают (возможно, по незнанию) местный язык.
Я не думаю, что вы можете сказать, что использование псевдонима "неверно". Использование технически правильного термина может не дать вам понимания, если вы также не используете родной язык!