Если вы используете Apache с MPM с работником или событием, вы, вероятно, не увидите большой разницы. Если бы вы не перешли на их использование, я бы попробовал. На самом деле с lighttpd проблем нет. Я думаю, что сегодня это просто вопрос выбора и продолжения.
Если бы я обслуживал этот тип файла, я бы отправил его в CDN и не беспокоился об этом. Сейчас есть множество дешевых, таких как CacheFly и Amazon's Cloudfront .