Прошу прощения за такие слова, но насколько полезно было бы, чтобы они работали как в обычном режиме.Я имею в виду, что бы вы использовали для ввода hjkl тогда?
Но, если вы действительно хотите отобразить их, конечно, просто сопоставьте их с <imap> <something-h> <some operation>
и все готово.
Хотя яне вижу смысла.Если вы хотите держать руки посередине клавиатуры, почему бы не отобразить jj на <Esc>
(некоторые предпочитают этот способ, чтобы им не приходилось убирать пальцы с домашнего ряда).