Вы можете использовать CommandContributionItems в представлении или мастере следующим образом:
CommandContributionItemParameter param = new CommandContributionItemParameter(getSite(),
"myCommand", "com.voo.myCommand", CommandContributionItem.STYLE_PUSH);
param.label = "My Label";
CommandContributionItem item = new CommandContributionItem(param);
item.fill(parent);