Из-за нехватки информации мы можем взломать наши методы из старого проекта VB.net.
For i As Integer = 1 To DataGrid.VisibleRowCount - 1
If DataGrid.IsSelected(i) Then
MessageBox.Show(DataGrid.Item(i, 0).ToString())
End If
Next
Появится окно сообщения с содержимым первой ячейки каждой выбранной строки.