Любое приложение или метод может экспортировать SVG или любой векторный формат в SWF из Ubuntu Linux?
Я не знаю ни одного инструмента, который будет делать это во время компиляции, но если приемлемо решение во время выполнения, вы можете использовать svg-web , который визуализирует SVG с использованием Flash.