Mantis - это, вероятно, то, что вы хотите - веб-система ошибок, которая довольно приятна, быстра и проста.Он интегрируется с SVN с помощью php-страницы, доступ к которой можно получить с помощью curl из SVN-хука.
Мы использовали его как средство отслеживания ошибок, когда код был зафиксирован (с помощью специального регулярного выражения в комментарии журнала) файлов,были изменены были добавлены к ошибке богомола в качестве ошибки.Я не уверен на 100% в вашей ситуации, но на первый взгляд кажется, что такого рода договоренности похожи на то, что вы хотите.