Ваша проблема в том, что у вас overflow: hidden на div.sc_menu. Вы говорите браузеру обрезать любой дочерний элемент, который пытается визуализироваться за пределами div.sc_menu. Решение состоит в том, чтобы отбросить overflow: hidden.
Если вы используете overflow: hidden в качестве исправления, вам придется явно очистить ваши поплавки.
Если вы не можете очистить свои поплавки вручную и, следовательно, вам нужно сохранить overflow: hidden, тогда вы можете попробовать сделать всплывающее меню дочерним по отношению к <body> и затем поместить его вручную в соответствующее событие при наведении курсора; в этом случае вы не сможете использовать стандартные приемы присоски, вам придется эмулировать присоску в JavaScript.