Я думаю, вам следует сначала попробовать предложение @Tim, так как это лучший ответ (он только что пришел передо мной), но вы также можете использовать для этого событие Selected объекта ObjectDataSource ...
protected void ObjectDataSource_Selected(object sender,
ObjectDataSourceStatusEventArgs e)
{
//if ReturnValue is a List - you might need to change this in your case.
var list = (List<Lib.User>)e.ReturnValue;
Response.Write(list.Count.ToString());
}