Возможно ли, чтобы Visual Studio 2010 автоматически добавляла пространства имен в классы внутри папок, как c #?
Нет, это невозможно с системой проектов VB.Net. Я бы посоветовал вам поделиться этим мнением с командой разработчиков Visual Basic IDE. Они внимательно следят за предложениями, и я знаю, что это происходило в прошлом (хотя я не знаю, есть ли текущий невыполненный запрос на него).