Не совсем уверен, какие структуры вы имели в виду, но, скажем, у вас был текстовый файл, подобный следующему:
--> cat blah.txt
foo bar baz
1 2 3 4 5
aa bb cc dd ee
Вы можете преобразовать его непосредственно в список списков в схеме, используя sed:
--> echo "(define mylist '("`sed -e 's/\(.*\)/(\1)/' blah.txt`"))" > foo.txt
, который затем создает следующий файл:
--> cat foo.txt
(define mylist '((foo bar baz) (1 2 3 4 5) (aa bb cc dd ee)))
И теперь все, что вам нужно сделать, это загрузить файл в схему:
(load "foo.txt")
И вы можете получить доступ к структуре через переменную `mylist '.