Это должно сделать это:
(xmin, ymin, zmin) = (xcentre, ycentre, zcentre) - (width, height, depth) / 2
(xmax, ymax, zmax) = (xcentre, ycentre, zcentre) + (width, height, depth) / 2
или полностью:
xmin = xcentre - width / 2
xmax = xcentre + width / 2
ymin = ycentre - height / 2
...