Это будет работать, если http://YourSite.com:8080/YourWebApp работает. Если это не сработает, возможно, у вас возникла та же проблема, которую я пытался решить.
IIS имеет модуль HTTP Redirect, который может делать то, что вы ищете. В диспетчере IIS перейдите в папку на существующем веб-сайте, которую вы хотите перенаправить в приложения Tomcat. (Создайте новую папку, если необходимо.) Найдите HTTP Redirect в представлении функций. Это просто после того, как вы дважды щелкните по нему. Он будет перенаправлять браузеры куда угодно, но новый URL не будет скрыт или псевдоним.
Если его там нет, его нужно установить. Если вы используете Windows Server 2008, используйте диспетчер сервера, чтобы добавить роль. Если это Windows 7, используйте «Включить или отключить функции Windows». Он находится в одной из папок под IIS.