Вам необходимо настроить собственную платформу перевода. Так что прочитайте выбранный язык и представьте реальный язык для пользователя.
Apple, не даст тебе что-то в этом направлении. Можно использовать только NSLocalizedString(@"Key", @"Description")