Вы смотрели на Embedly ? Позволяет указать URL-адрес ресурса и получить код для встраивания этого ресурса.
Хотя он может не дать вам URL-адрес напрямую, он по крайней мере даст вам структурированный формат (HTML), который вы затем сможете проанализировать, чтобы попытаться получить необходимые вам данные видеофайла.