Используйте ToolTipManager. Если вы можете зарегистрировать график как компонент, вы можете назначить ему отдельную подсказку, которая будет отображаться автоматически.
Если вы не можете использовать версию по умолчанию, также можно написать собственный ToolTipManager, который отображает подсказку, когда курсор находится над определенными областями на экране.