Не знаю, как сформулировать вопрос. Картинка стоит тысячи слов:
Панель инструментов наведения JavaScript http://queenbee.alponline.ru/hover.jpg
Здесь курсор находится над элементом «Домой», и всплывающая панель инструментов слева.
Есть ли стандартный способ сделать это? Желательно с jQuery.
Вы можете сделать это с помощью CSS, JavaScript не требуется или с одним из плагинов меню от jquery