Я хотел бы посмотреть, сможете ли вы повысить уровни ведения журнала во время теста, и посмотреть, показывают ли в журналах что-то более конкретное. Если потоки просто ждут ответа от активного каталога, я сомневаюсь, что visualvm покажет вам что-нибудь. Это может показать вам, что поток ожидает.