Я главный сопровождающий libsndfile.
libsndfile можно скомпилировать и довольно успешно работает на Debian / Arm, а также на Android.
Я был бы удивлен, если бы никто не скомпилировал его для iOS, но есть проблемы с лицензированием. Как вы, без сомнения, знаете, libsndfile выпущен в соответствии с LGPL, который требует выполнения одного из следующих условий:
a) Библиотека используется в качестве динамически связанной библиотеки (DLL в Windows, общий объект в Linux, dynlib в OSX и т. Д.).
b) Весь код, который статически связан с библиотекой LGPL, выпускается под лицензией, совместимой с LGPL.
c) Библиотека используется в качестве статической библиотеки, но все объектные файлы, необходимые для связи библиотеки с новой версией, должны быть доступны для всех получателей приложения.
Насколько я понимаю, iOS не поддерживает динамически связанные библиотеки (Android поддерживает), поэтому опция a) отсутствует. Это оставляет вам варианты б) и в).
Если вы решили воспользоваться опцией b) или c), вам все равно нужно скомпилировать библиотеку (и, возможно, дополнительные зависимости) для iOS, а затем связать библиотеку с вашим кодом.