Я использую оболочку в моей версии emacs 22.2.1 (стабильные репозитории Debian), и она имеет некое кодирование. Например, если я запускаю команду `ls ', вывод будет
[0m[01;34margouml-0.30.2[0m
не "argouml-0.30.2", как обычно. Я пробовал команды C-x RET p utf-8 и так далее, но без какого-либо эффекта. Я правильно сгенерировал utf-8 локали, и везде в emacs кодирование работает идеально. Кто-нибудь знает, что с ним может быть не так?