То, что вы видите на терминале, является стандартной ошибкой вашего процесса. Оба они по умолчанию направлены на одно и то же оконечное устройство (при условии, что перенаправление не введено в действие).
Перенаправление >&xyz
перенаправляет оба стандартных вывода и error в файл xyz
.
Я никогда не использовал его, но я бы подумал, что по расширению N>&xyz
перенаправит дескриптор файла N
и стандартную ошибку в ваш файл. Так что 1>&xyz
эквивалентно >&xyz
, что также эквивалентно >xyz 2>&1
.