Исполняемый файл в Windows может содержать среди прочего раздел «ресурс». Он может содержать любые двоичные данные, к которым исполняемый файл может обращаться во время выполнения.
Хитрость заключается в том, чтобы поместить весь другой исполняемый файл (например, файл SYS драйвера) в EXE-файл во время соединения. Затем во время выполнения EXE извлеките это в файл SYS.
Тогда этот драйвер может быть загружен на лету (с помощью SC-менеджера)