Обычно я использую сообщение окна WM_SETTINGCHANGE, чтобы перехватывать фоновые обновления GP. Один из флагов в этой структуре указывает, вызвано ли это политикой или чем-то еще, так что вы определенно хотите посмотреть на это.
С точки зрения того, использовать ли это для каждого компьютера или для каждого пользователя, в действительности это зависит от типа приложения, для которого вы применяете политику. Когда Microsoft реализует ту же политику, что и для каждого компьютера, и для каждого пользователя, обычно настройки для каждого компьютера выигрывают, но не всегда.