Если я правильно сформулировал ваш вопрос, ваш макет должен быть таким простым:
<div class="wrapper">
<div class="col1">Blahblah</div>
<div class="col2">Blahblah</div>
<div class="clear"></div>
</div>
styles.css:
.wrapper { background-image: url(imageTile.gif); background-repeat: repeat-y; }
.col1 { float: left; width: 100px; margin-right: 20px; }
.col2 { float: left; width: 100px; }
.clear { clear: both; }
Забудьте о таблице, ИМО, это намного проще. Высоты будут сгибаться с содержанием. Файл imageTile.gif должен быть размером 1px на [x] px цвета фона, где [x] - ширина страницы.