add_filter( 'gettext', 'change_post_to_article' );
add_filter( 'ngettext', 'change_post_to_article' );
function change_post_to_article( $translated )
{
$translated = str_replace( 'Post', 'Article', $translated );
$translated = str_replace( 'post', 'article', $translated );
return $translated;
}
Есть еще один способ сделать это, для получения дополнительной информации проверьте это ответ .